How our teeth have turned brown in four short years. Tea-bag bodies piled high on a dirty plate: limp and clammy. Let us count the...
POETRY – 4 Poems by Donald Illich
...The corpse will become a time machine that sets itself on fire, that quietly stops as smoke rises from its face and arms.
POETRY – 4 Poems by Nathan Xavier Osorio
Balloon expectations exponentially. Revisit formative childhood films. Think little people and poisoned produce. Lions, loved, now trampled by wildebeests.
TRANSLATION – Poetry by Magnús Sigurðsson from Cold Moons (Tími kaldra mána)
You refuse to melt completely.
POETRY – 3 Poems by Karen Sharpe
In the path that leads to the wood, a turkey hen contemplates her future. The long grass around her aches with an uneasy patience.
TRANSLATION – Poetry by Benny Andersen and Marianne Koluda Hansen
I shouldn’t let myself be reduced to a sex-object because then the capitalists can manipulate me with impunity
POETRY – 2 Poems by Joseph Fasano From Inheritance
Tonight I watch the dark flocks filling up the acres, and I think of a man and woman lying in a locked house in their...
TRANSLATION – Poetry from The Silence of Love (님의 침묵(沈默)) by Han Yong-un
I am a clumsy painter. As I lay unvisited by sleep I drew my finger to my chest and sketched your nose, mouth, and even...
POETRY – Essential Tremor by Elizabeth Metzger
Hell is just the clapper of the bell that announces you are no longer the beloved.
ART – Photo-Collage Poems by Nance Van Winckel
From a series of digital photo-collage pieces entitled BOOK OF NO LEDGE. In my dialogue with this encyclopedia (circa 1947), I attempt to marry a...
TRANSLATION -Selected Poetry from the Old French, Occitan, and Langue d’Oc
Out of the new season's smooth sweets Trees break into leaves, birds into song, Each in its own odd tongue of tweets, In verse which...
TRANSLATION – Five Poems From Fjalir (Planks) By Tóroddur Poulsen
With Fjalir (Planks, 2013), a collection of poetry and woodcut prints, Tóroddur Poulsen earned the Faroese nomination for the Nordic Council Literature Prize in 2014....